How to Train Non-Technical Teams on AI Tools That Actually Work