Should You Use a Large LLM or Fine-Tune a Small Model?