How to Update RAG Knowledge Base Without Rebuilding Everything